MAAF

FQ Just Friends

Another hour we've spent talking on the phone 

Sering kali, kita menghabiskan waktu untuk berbicara melalui telepon. Atau mungkin berbalas pasan SMS, chat BlackBerry Messanger, mention TWITTER, komen FACEBOOK, chat WHATSAPP, chat WE CHAT, chat LINE, atau apalah yang sedang nge-trend pada zaman ini. Pagi, siang, dan malam, seperti halnya jadwal makan setiap hari. Tidak ingat lagi, waktu selalu berlalu. Hari demi hari.

Recollecting memories we shared together

Mengingat kembali kenangan-kenangan masa lalu. Saat kita masih duduk di bangku sekolah, saat melakukan hal-hal yang sangat kekanak-kanakan, saat-saat menyenangkan, atau bahkan saat-saat sedih menghampiri. Kejadian yang sulit, atau bahkan tidak bisa terlupakan, bersamamu dulu. Kita ceritakan untuk melewati waktu luang, yang percuma jika hanya dihabiskan untuk tidur, menurutku. Begitu juga menurutnya, mungkin.

I will be there

Saat kamu memerlukan, aku pasti ada. Entah untuk membantu hal-hal kecil, atau bahkan hal-hal besar, aku mencoba untuk membantumu. Dengan ikhlas, tanpa meminta pamrih. Selayaknya customer service yang siap melayani anda selama jam kerja, atau seperti pegawai rumah sakit gawat darurat yang buka 24 jam untuk melayani pasien.

Always be near

Selalu ada dimana pun kamu sedang berada. Bukan di sisi raga mu, tapi di pikiran ku, di dalam hatiku. Mungkin hanya aku yang merasan itu. Tidak tahu apa yang kamu rasakan. Yang pasti, selalu berusaha untuk bisa membuat kamu senang. Didekat ataupun di tempat yang jauh, dari keberadaanmu.

And we can go all the way

Kita bisa bersama dimanapun, melakukan hal-hal yang menyenangkan. Membuatmu bahagia itu yang terutama untukku. Semua bisa kita kerjakan bersama. Masalah kecil mu dengan kekasihmu, masalah kecil pula untukku. Kita selesaikan bersama. Aku hanya sekedar membantu. Sampai terselesaikannya semua, sampai kamu kembali tersenyum bebas.

Everytime I secretly hope that you'll treat me differently

Setiap detik setiap menit, setiap hari setiap minggu, dimana ku lalui bersamamu, aku selalu berharap pada kemungkinan yang sedikit membuat pesimis. Berharap kamu akan memperlakukanku dengan cara yang berbeda. Dengan cara yang aku inginkan. Dengan cara yang tidak hanya sekedar ... . Teman. 

To every sleepless nights we've spent

Untuk setiap malam yang telah kita habiskan bersama. Bergadang sampai larut malam. Waktu untuk tidur hanya beberapa jam. Tidak cukup untuk membuat otak istirahat. Seperti baru sebentar menutup mata, tiba-tiba alarm jam berdering membangunkan mata yang sudah berkantung, akibat malam-malam sebelumnya seperti itu juga. Seperti rutinitas yang kurang bermanfaat, tapi tidak merasa rugi menjalaninya.

Talking about our lives and understand

Setiap malam, membicarakan hal-hal yang terjadi hari itu. Bergantian, aku kamu, kamu aku. Kita saling mengerti apa yang dirasakan. Saling memberikan respon yang biasa tapi cukup menarik untuk di bicarakan lebih lanjut. Sehingga tak terasa malam berlalu begitu saja. Jarum jam sepertinya berputar lebih cepat dari biasanya. Tidak seperti saat tidak ada kamu, dia berputar seperti siput yang sedang belajar berjalan.

How you said that i'm one in a million

Kamu sering berkata, bahwa hanya aku, satu-satunya spesies manusia dibumi yang berpenduduk ribuan juta ini, yang memiliki karakter yang sesuai dengan yang kamu miliki. Merasa penting hidup di dunia ini, saat tahu hal itu. Seperti halnya angka 1 pada angka 1.000.000. Saat angka 1 nya dihilangkan, tidak akan jadi 1 juta lagi. Hanya kumpulan angka 0 yang tidak ada harganya dalam bidang keuangan. Melengkapi kebahagian terlahir ke bumi, dan bisa bertemu kamu, diantara milyaran manusia di dunia ini, tanpa menggunakan radar neptunus.

But never in a million years

Tetapi walaupun menunggu beberapa bulan, menunggu beberapa tahun, atau bahkan sampai jutaan tahun berlalu, tetap saja tidak akan terwujud. Bagaikan lowongan pekerjaan yang hanya kamu yang bisa menempatinya.  Harapan yang hanya bisa kamu penuhi pewujudannya.  

I will end up being your boyfriend

Mengakhiri semua ini. Mengakhiri semua yang sudah kita lalui bersama. Dan memulai keadaan yang baru, menjadi kekasih mu. Menjadi sesuatu yang lebih penting, lebih berharga dari hanya sebatas teman. Itu sangat tidak mungkin.

We will always be just friends

Kita akan selalu begini. Selalu bersama. Selalu berbagi. Selalu selamanya hanya sebatas teman. Atau mungkin sahabat. Entahlah. Tapi yang jelas hanya sebatas teman.

I will be here when he's gone

Aku akan selalu ada untukmu. Saat kamu sedih, saat dia meninggalkanmu, saat itu juga aku ada untuk menenangkanmu. Dengan cara apapun. Agar kamu kembali bangkit. Kembali menjalani hidup seperti biasanya.

After all i'm the guy you always talked to since we were 16

Tidakkah kamu sadari, aku selalu ada untukmu mulai kita kecil. Saat masa-masa putih abu-abu pun kita sudah bersama melewati hati. Akulah orang yang selalu memberi masukan, selain orang tuamu pastinya. 

This is how the story goes , The friendship ends

Ingin sekali mengakhiri cerita ini. Cerita yang cukup lama tertulis di kehidupanku. Berharap cerita ini hilang, dan persahabatan kita pun ikut hilang juga. Agar semua berakhir indah. Tanpa dipenuhi keinginan tak berujung seperti ini. Cinta bertepuk sebelah tangan, kadang disebut begitu.

But this is the start

Tetapi tetap di sisi lain berharap itu akan menjadi hal yang indah. Sesuatu yang diharapkan sejak lama. Awal dari sebuah hubungan yang nyata dalam kehidupan ini.

I wish it didn't have to be like this

Aku kadang menyesal. Sepertinya semua ini salah. Tidak seharusnya aku merasakan hal ini. Keadaan yang memaksaku untuk mencintainya dalam diam. Takut tidak terbalas. Takut itu semua merusak situasi yang sudah lama berjalan.

I think about you every night and day

Setiap hari, setiap malam, melakukan hal yang sama. Tidak pernah merasa bosan. Mungkin karena cinta datang karena terbiasa. Aku memikirkannya setiap saat.

'Cus you're always there